A Centenary Pessoa

By Fernando Pessoa

This choice of the paintings of Portuguese writer Fernando Pessoa (1888–1935) is an important creation to the paintings of 1 of the main unique eu poets of the 20th century. It contains translations of a large collection of his poems and his outstanding prose, in addition to a few of his unique English writings. a huge introductory essay via Octavio Paz, a severe anthology, posthumous "interviews," and archived illustrations also are incorporated, revealing the realm of Pessoa in all its richness.

Show description

Quick preview of A Centenary Pessoa PDF

Show sample text content

Lvaro de Campos – apparently adequate – is at the contrary aspect, fullyyt against Ricardo Reis. but he's not below the latter a disciple of Caeiro and a sensationist right. He has approved from Caeiro no longer the basic and aim, however the deducible and subjective a part of his angle. Sensation is all, Caeiro holds, and idea is a sickness. via sensation Caeiro skill the feeling of items as they're, with out including to it any components from own suggestion, conference, sentiment or the other soul-place.

And within the brief moments of his presence, he appeared to dwell double, triple, as though to pay attention the time, and to recoup the non-existent time that had long past sooner than. PIERRE HOURCADE: He radiated a mix of allure, malice and courtesy; a seductive, just a little feverish charisma brightened via the nimbleness of his brain: it was once as though the air we breathed round him was once richer in oxygen than traditional air. Fernando Pessoa fairly firmly declined all shackles, and that i think that, irrespective of whilst or the place, he could have erected that very same watertight bulkhead among the a part of himself he granted to others, and the basic a part of his being, of which he was resolute to be sole pass judgement on, and for which he was once dependable to himself on my own.

Yet by surprise he turned considerate. ‘There is a difference,’ he extra. ‘It is determined by no matter if one considers a yellow flower as among the yellow flora, or as completely that yellow flower. ’ after which he acknowledged: ‘What that English poet of yours ability is that for this guy that yellow flower was once a standard event, or whatever conventional. and that's no longer right. We should see every little thing for the 1st time, since it is certainly the 1st time that we see it. And if that's the case each one yellow flower is a brand new yellow flower, whether it's the one to which we refer because the related as yesterday’s.

I used to be heathen because the solar and water, Of a common faith purely males don't have. i used to be satisfied simply because i didn't ask for something, Nor looked for whatever, Nor discovered that there has been any further rationalization Than that the be aware clarification is incomprehensible. I craved merely to face within the solar or rain – within the sunlight while it was once sunny And within the rain whilst it used to be raining (And by no means something else), To think warmth and chilly and wind, And to head no additional. as soon as I enjoyed, proposal they enjoyed me, yet i used to be now not enjoyed.

The one-poem guy, like Blanco White or Felix d’Arvers, is usual of this half-class. the only whose edition was once imperfect will evidently continue to exist the wrong way approximately, yet he'll upward push in popularity. What used to be of his time may be understood and placed moment, notwithstanding retained; what used to be above his time will take first position. the good instance of this is often Shakespeare, who was once recognized in his time as a witty author and has on the grounds that turn into well-known as a superb tragic author in whom comedy used to be a secondary, notwithstanding a good, point of his genius.

Download PDF sample

Rated 4.59 of 5 – based on 20 votes